A single American flag decorates the window of an apartment building in downtown Crescent City, California