A golden retriever, standing in the South Fork American River, concentrates on a tennis ball floating in the water